Politique de Confidentialité

Ce document réglemente l’utilisation du site Web fourni par Printed Bags of Loja do Saco, Lda, avec le contribuable 513622233 ci-après dénommé Cutevelox, basé à Lisbonne, Portugal.

Cutevelox travaille quotidiennement de manière engagée pour offrir à ses clients et utilisateurs de ses services une meilleure offre et une meilleure expérience utilisateur. Les données personnelles sont essentielles pour atteindre cet objectif, pour cette raison, Cutevelox a renforcé son engagement à protéger la confidentialité des données personnelles des clients et des utilisateurs de ses services.

La politique de confidentialité de Cutevelox vise à décrire la manière dont nous traitons les données personnelles des personnes physiques liées à Cutevelox, ainsi qu’à informer les droits dont jouissent les titulaires de données personnelles.

1. OBJET DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Cutevelox traitera vos données personnelles aux fins suivantes:

1.1. La gestion des clients

Le traitement de vos données est nécessaire pour se conformer à la fourniture de services à conclure entre vous et Cutevelox, ou pour effectuer des démarches précontractuelles à votre demande. Les informations personnelles collectées peuvent inclure votre nom, e-mail, numéro de téléphone et / ou de téléphone portable, adresse, date de naissance et / ou autres.

1.2. Commercialisation

Cutevelox peut traiter vos données, à savoir votre nom, e-mail, numéro de téléphone et / ou de téléphone portable, adresse, date de naissance et / ou autres, pour vous envoyer des informations sur ses produits et services. Ce traitement ne sera effectué qu’avec votre consentement, en vous inscrivant à la newsletter, fourni dans le formulaire de réservation en ligne et / ou en remplissant le formulaire de demande client / budget / contact. Si vous y consentez, vous recevrez des communications marketing par e-mail et SMS. Cutevelox peut également partager vos données avec des tiers qui gèrent les réseaux sociaux. Le consentement au traitement des données personnelles à des fins de marketing direct peut être révoqué à tout moment. Vos données seront conservées à cet effet pendant 2 ans d’inactivité.

1.3. Gestion des promotions

Cutevelox favorise les promotions et les loisirs. Le traitement des données personnelles est effectué dans le but de permettre la gestion de la participation du client, c’est-à-dire l’exécution du contrat signé entre vous et Cutevelox (dont les règles sont énoncées dans le règlement applicable à chaque concours). Vos données ne seront conservées à cet effet que pendant la durée nécessaire à la gestion du concours.

1.4. Recrutement

Les candidats peuvent postuler pour un poste vacant ou un poste vacant par le biais d’une candidature spontanée. Les informations fournies seront utilisées par Cutevelox pour accéder à votre candidature, vérifier les références et, éventuellement, vous contacter au sujet du poste vacant. Les données personnelles de tout candidat postulant à Cutevelox ne sont pas conservées dans une base de données électronique.

2. PARTAGE DES DONNÉES PERSONNELLES

Vos données personnelles peuvent être traitées par des sociétés sous-traitées par Cutevelox, notamment pour l’hébergement d’une page Web, un courrier électronique, la réponse aux questions des utilisateurs sur les services, l’envoi d’informations sur de nouveaux services et produits, des offres spéciales. Ces entreprises ne reçoivent que les données personnelles nécessaires à la fourniture du service en question. Leurs données seront traitées au sein de l’Union européenne, exclusivement sur le territoire national.

3. DROITS DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Les titulaires de données personnelles ont les droits suivants:

3.1. Droit d’accès et d’information: vous avez le droit d’obtenir la confirmation du traitement de vos données personnelles par Cutevelox, ainsi que le droit d’accéder à ces données et d’obtenir des informations sur le traitement de celles-ci, y compris sur les finalités du traitement, les destinataires ou catégories de destinataires des données et les durées de conservation respectives. Vous avez également le droit d’obtenir une copie des données personnelles en cours de traitement.

3.2. Droit de rectification: vous avez le droit de demander la rectification des données personnelles qui ne sont pas exactes, ainsi que le droit de demander que les données qui ne sont pas complètes soient dûment complétées.

3.3. Droit de demander la suppression des données («droit à l’oubli»): dans certaines situations, vous avez le droit de demander la suppression des données personnelles, lorsque l’une des raisons suivantes s’applique, à savoir:

a) Les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées;

b) la personne concernée a retiré son consentement pour le traitement des données (dans les cas où le traitement est basé sur le consentement) et il n’y a aucune autre raison pour un tel traitement;

c) Le titulaire est opposé au traitement et il n’y a aucun intérêt légitime dominant qui justifie le traitement;

3.4. Droit à la limitation du traitement: la personne concernée a le droit d’obtenir de Cutevelox la limitation du traitement, si, en particulier, l’une des situations suivantes s’applique:

a) contester l’exactitude des données personnelles, pendant une période permettant à Cutevelox de vérifier leur exactitude;

b) Le traitement des données est licite et la personne concernée s’oppose à la suppression de ses données personnelles et demande, en retour, la limitation de son utilisation;

c) Cutevelox n’a plus besoin de données personnelles à des fins de traitement, mais ces données sont requises par le titulaire aux fins de la déclaration, de l’exercice ou de la défense d’un droit dans une procédure judiciaire;

d) Si vous vous êtes opposé au traitement, jusqu’à ce qu’il soit constaté que les raisons légitimes du responsable du traitement prévalent sur celles de la personne concernée.

3.5. Droit à la portabilité des données:

Si le traitement dépend du consentement de la personne concernée et que ce consentement a été fourni par des moyens automatisés, la personne concernée a le droit de recevoir les données personnelles la concernant et qu’elle a fournies à Cutevelox dans un format structuré, en usage actuel et lecture automatique.

3.6. Droit d’opposition:

Dans les cas où le traitement des données est effectué aux fins des intérêts légitimes poursuivis par Cutevelox; ou 2) les données sont traitées à des fins de marketing direct; ou 3) définition de profils, la personne concernée peut, à tout moment, s’opposer au traitement de ses données personnelles.

3.7. Droit de retirer votre consentement:

Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données. Si vous retirez votre consentement, vos données personnelles ne seront plus traitées, sauf s’il existe une autre base légale permettant un tel traitement.

3.8. Droit de déposer une plainte:

Droit de déposer une plainte auprès de Cutevelox ou de la Commission nationale de protection des données, qui est l’autorité de contrôle compétente au Portugal. Vos demandes seront traitées avec un soin particulier afin de garantir l’effectivité de vos droits. Il vous sera demandé de prouver votre identité afin de vous assurer que le partage des données personnelles ne se fait qu’avec son titulaire. Vous devez savoir que dans certains cas (par exemple, en raison d’exigences légales), votre demande peut ne pas être immédiatement satisfaite. Dans tous les cas, vous serez informé des mesures prises à cet égard, dans un délai maximum d’un mois à compter de la passation de la commande.

4. RETRAIT DU CONSENTEMENT

Si le consentement est légalement nécessaire pour le traitement des données personnelles, la personne concernée a le droit de retirer son consentement à tout moment, bien que ce droit ne compromet pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement donné précédemment ou du traitement ultérieur. des mêmes données, sur la base d’une autre base légale, telle que le respect du contrat ou de l’obligation légale à laquelle Cutevelox est soumis.

Vous pouvez accéder à vos données personnelles et demander à les mettre à jour ou à les supprimer, dans les conditions de la loi, en adressant une demande via l’adresse e-mail suivante info@cutevelox.com

5. SITE WEB

Ce site Web doit être utilisé exclusivement pour votre usage personnel. La modification, reproduction, duplication, copie, distribution, vente, revente et autres formes d’exploitation, que ce soit à des fins commerciales ou non, sont interdites. Tous les droits de propriété intellectuelle sur le site Web et son contenu sont la propriété de Cutevelox, sauf indication contraire expresse. Cutevelox vous accorde uniquement une licence limitée, non exclusive et non transférable pour afficher ou imprimer le contenu du site Web pour votre usage personnel et non commercial uniquement.

6. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Cutevelox ne sponsorise aucun des sites Web vers lesquels il existe des liens, ni aucun site Web qui renvoie à son site Web, et que Cutevelox n’est pas responsable du contenu de ces sites Web. Internet est un réseau mondial d’ordinateurs et toutes les informations que vous envoyez ou transmettez seront nécessairement transmises par des ordinateurs tiers. Cutevelox n’est pas responsable des échecs dans la sécurité des communications et n’assume aucune responsabilité pour l’utilisation abusive de vos informations par des tiers. Vous serez responsable du contenu des informations envoyées ou transmises à notre site Web. Vous reconnaissez que l’accès et l’utilisation de notre site Web peuvent être interrompus et que les informations sur le site Web peuvent contenir des bogues, des erreurs, des pannes techniques, des problèmes ou d’autres limitations et que l’accès peut être impossible à certains moments. Cutevelox n’est pas responsable des dommages causés par l’utilisation du site Web. Dans les conditions maximales autorisées par la loi, Cutevelox exclut toute responsabilité, directe ou indirecte, pour l’utilisation du site.

7. MISE À JOUR DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Cutevelox peut mettre à jour cette politique de confidentialité. L’utilisation du service constitue l’acceptation des termes de cette politique de confidentialité et de toute mise à jour.

8. POLITIQUE DE COOKIE

Nous utilisons nos propres cookies et cookies tiers. Le site www.ribeirotranslations.com peut utiliser les «cookies» générés par l’utilisateur lors de la navigation sur ses pages Web. Les cookies qui peuvent être utilisés sont associés exclusivement au navigateur d’un ordinateur spécifique (c’est-à-dire que l’utilisateur est anonyme) et ne fournissent aucune donnée personnelle de l’utilisateur. Les cookies sont uniquement à des fins internes, telles que les statistiques d’accès au Web. Les cookies utilisés ne peuvent pas lire les fichiers cookies créés par d’autres fournisseurs ou pages Web. L’Utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur pour être averti de la réception de cookies et pour empêcher l’installation de cookies sur son disque dur. Pour faciliter notre site Web, nous utilisons des cookies, les cookies sont de petits fichiers de données qui nous permettent de comparer les visiteurs nouveaux et précédents, de comprendre comment les utilisateurs naviguent sur notre site Web et quelles informations nous pouvons utiliser pour rendre l’expérience plus efficace à l’avenir. Les cookies n’enregistrent aucune information personnelle sur un utilisateur et les données d’identification ne seront jamais stockées. Si vous souhaitez éviter l’utilisation de cookies, vous devez ajuster les paramètres de votre ordinateur pour supprimer tous les cookies des sites Web ou vous avertir par un avertissement s’il y a des cookies à stocker. Pour continuer sans modifier vos préférences en matière de cookies, continuez sur le site Web. Visitez www.aboutcookies.org pour plus d’informations sur les cookies et leur impact sur vous et votre expérience de navigation. Les types de cookies que nous utilisons: les cookies strictement nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour que vous puissiez naviguer sur le site et utiliser ses fonctionnalités, telles que l’accès aux zones sécurisées du site. Sans cookies, les services que vous demandez, tels que le remplissage de formulaires, ne peuvent pas être utilisés.

a) Cookies de performance Ces cookies collectent des informations sur la façon dont les utilisateurs utilisent un site Web, par exemple, quelles pages ils visitent le plus souvent et s’ils reçoivent des messages d’erreur de sites Web. Ces cookies ne collectent pas d’informations permettant d’identifier un utilisateur. Toutes les informations que ces cookies collectent sont agrégées et, par conséquent, anonymes. Ils ne sont utilisés que pour améliorer le fonctionnement d’un site Web. En utilisant notre site Web, vous acceptez que nous puissions placer ce type de cookies sur votre appareil.

b) Cookies de fonctionnalité Ces cookies permettent au site Web de mémoriser les choix que vous faites (tels que votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre localité) et offrent des fonctionnalités optimisées et personnalisées. Ces cookies peuvent également être utilisés pour mémoriser les modifications apportées à la taille du texte, aux polices et à d’autres parties des pages Web que vous pouvez personnaliser. Ils peuvent également être utilisés pour fournir les services que vous avez demandés, comme faire un commentaire. Les informations sur ces cookies peuvent être rendues anonymes et il n’est pas possible de suivre vos activités de navigation sur d’autres sites Web. En utilisant notre site Web, vous acceptez que nous puissions placer ce type de cookies sur votre appareil.

c) Cookies tiers Dans certains cas particuliers, nous utilisons également des cookies fournis par des tiers. Ces entités sont soumises à un processus de certification dans lequel le respect de la législation en vigueur sur la protection des données est garanti. La section suivante détaille les cookies tiers que vous pouvez trouver sur notre site Web.

• Google Analytics: c’est l’une des solutions d’analyse les plus répandues et les plus fiables sur le Web. Aidez-nous à comprendre comment vous utilisez le site et comment nous pouvons améliorer votre expérience. Ces cookies peuvent suivre le temps que l’utilisateur passe sur le site Web et sur les pages visitées afin que nous puissions continuer à produire un contenu pertinent. Pour plus d’informations sur les cookies de Google Analytics, consultez la page officielle de Google Analytics.

• Occasionnellement, nous testons de nouvelles fonctionnalités et apportons des modifications subtiles à la façon dont le site est mis à disposition. Pendant ces périodes, les cookies sont utilisés pour garantir que le visiteur a une expérience cohérente sur le site. En même temps, ils s’assurent que nous comprenons quelles optimisations nos visiteurs apprécient le plus. Plus d’informations Nous espérons que la politique ci-dessus a été éclairante, mais s’il y a une question supplémentaire que vous souhaitez voir clarifiée, y compris des doutes sur les cookies qui sont nécessaires et / ou indispensables pour l’utilisation de notre site Web, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact qui se trouve sur la page Contacts de ce site Web.

8.1. Comment gérer les cookies sur les PC

Si vous souhaitez autoriser les cookies de notre site Web, suivez les étapes ci-dessous:

Google Chrome

1. Cliquez sur «Outils» en haut de la fenêtre de votre navigateur et sélectionnez «Options»

2. Cliquez sur l’onglet «Sous le capot», localisez la section «Confidentialité» et sélectionnez le bouton «Paramètres de contenu».

3. Sélectionnez «Autoriser la définition des données locales»

Microsoft Internet Explorer

1. Cliquez sur «Outils» en haut de la fenêtre de votre navigateur, sélectionnez «Options Internet» et cliquez sur l’onglet «Confidentialité»

2. Assurez-vous que votre niveau de confidentialité est défini sur Moyen ou inférieur, ce qui autorisera les cookies sur votre navigateur.

3. Les préférences ci-dessus Medium désactiveront les cookies

Mozilla Firefox

1. Cliquez sur «Outils» en haut de la fenêtre de votre navigateur et sélectionnez «Options»

2. Sélectionnez ensuite l’icône «Confidentialité»

3. Cliquez sur «Cookies» et sélectionnez «Autoriser les sites à définir des cookies»

Safari

1. Cliquez sur l’icône d’engrenage en haut de la fenêtre de votre navigateur et sélectionnez “Paramètres”

2. Cliquez sur “Sécurité” et cochez la case “Bloquer les cookies tiers et publicitaires”

3. Cliquez sur «Enregistrer»

8.2. Comment gérer les cookies sur les Mac

Si vous souhaitez autoriser les cookies de notre site Web, suivez les étapes ci-dessous:

Microsoft Internet Explorer 5.0 OSX

1. Cliquez sur «Explorer» en haut de la fenêtre de votre navigateur et sélectionnez «Préférences»

2. Faites défiler vers le bas jusqu’à ce que vous voyiez «Cookies» sous «Réception de fichiers»

3. Sélectionnez l’option «Ne jamais demander»

Safari OSX

1. Cliquez sur «Safari» en haut de la fenêtre de votre navigateur et sélectionnez «Préférences»

2. Cliquez sur «Sécurité» puis sur «Accepter les cookies»

3. Sélectionnez “Uniquement à partir des sites vers lesquels vous accédez”

Mozilla et Netscape OSX

1. Cliquez sur «Mozilla» ou «Netscape» en haut de la fenêtre du navigateur et sélectionnez «Préférences»

2. Faites défiler vers le bas jusqu’à ce que vous voyiez Cookies sous «Confidentialité et sécurité»

3. Choisissez “Activer les cookies pour le site Web d’origine uniquement”

Opéra

1. Cliquez sur «Menu» en haut de la fenêtre de votre navigateur et sélectionnez «Paramètres»

2. Sélectionnez ensuite «Préférences» et sélectionnez l’onglet «Avancé»

3. Sélectionnez ensuite l’option «Accepter les cookies»

Dernière mise à jour le 1 juin 2020